Monthly Archives: January 2019

Apa nilai Misa bagi saya?

Brother dan sister, izinkan saya mengingatkan Anda tentang betapa pentingnya misteri sakral ini bagi kita umat Katolik.   Ketika kita melihat saudara-saudara Ortodoks kita dan khususnya mereka yang merayakan Misa dalam Ritus Tridentine, mereka dengan serius bersiap untuk Liturgi Ilahi. Mengapa? Karena dalam semua dua puluh dua ritus lain dari gereja-gereja Katolik yang berada dalam persekutuan dengan Roma, mereka […]

Read More

Meditasi 01/13/2019

Banyak orang dalam kisah St. Lukas tentang pembacaan Injil ini bertanya-tanya kepada diri mereka sendiri apakah Yohanes Pembaptis adalah Mesias. Mereka telah menyaksikan dia memanggil banyak orang berdosa untuk bertobat. Mereka menyaksikannya menantang otoritas sipil Herodes dan memproklamirkan Kerajaan Allah sudah dekat. Mereka bertanya-tanya apakah dia adalah Elia atau salah satu nabi Tuhan kuno yang […]

Read More

Quid prodest habere Missam pro me?

Referam quanta ego et fratres nostri qui sacra mysteria Catholicis.   Praesertim cum videamus orthodoxis fratribus Missam celebrantibus Tridentino Ritus parari Divinam Liturgiam graviter tulerunt.Quare? Quia cunctis Ecclesiae catholicae ritus in viginti cum Romam missae vadit Praecipua sanctus intellegunt.   CCC-DXIX “Omnes Christi divitiae ‘enim est omni homini praesto sint omnisque hominis bonum efficiunt.” Christus vitam Suam non duxit pro Se, sed […]

Read More

V. meditatio 01/13/2019

Multi homines in Evangelio S. Lucae de hac Lectio sit admiratio, si ad se Joanne Baptista testatur Christus. Testati sunt peccatores vocet in poenitentiam. Illi dabant et Herodianis challenge ad civilem auctoritatem et praedicans regnum Dei enim prope est.   Miror si non ille est quis ergo Helias neque propheta, qui venit tergum Dei. Qui ait ad eos: “Ego quidem aqua baptizo […]

Read More

Τι αξία έχει η μάζα για μένα;

Αδελφοί και αδελφές επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω πόσο σημαντικό είναι αυτά τα ιερά μυστήρια για μας καθολικοί.   Όταν κοιτάζουμε τους ορθόδοξους αδελφούς μας και ειδικά εκείνους που γιορτάζουν τη Μάζα στον Τριπεντικό Τρύγο, παίρνουν πολύ προετοιμασμένοι για τη Θεία Λειτουργία. Γιατί; Επειδή σε όλες τις άλλες είκοσι δύο εκδόσεις των καθολικών εκκλησιών που είναι στην κοινωνία με […]

Read More

Διαλογισμός 01/13/2019

Πολλοί άνθρωποι στον λογαριασμό του Αγίου Λουκά για αυτή την ανάγνωση του Ευαγγελίου αναρωτιούνται για τον εαυτό τους εάν ο Ιωάννης ο Βαπτιστής είναι ο Μεσσίας. Τον είδαν να καλέσει πολλούς αμαρτωλούς στη μετατροπή. Τον βλέπουν να αμφισβητεί την πολιτική αρχή του Ηρώδη και αναγγέλλει ότι η Βασιλεία του Θεού είναι κοντά.   Αναρωτιούνται αν είναι ο Ηλίας ή […]

Read More

Che valore ha la messa per me?

Fratelli e sorelle lasciate che vi ricordi quanto siano importanti questi sacri misteriosi per noi cattolici.   Quando guardiamo ai nostri fratelli ortodossi e specialmente a quelli che celebrano la Messa nel rito tridentino, prendono molto sul serio la preparazione per la Divina Liturgia. Perché? Perché in tutti gli altri ventidue riti delle chiese cattoliche che sono in comunione […]

Read More

Meditazione 13/01/2019

Molte persone nel racconto di San Luca di questa lettura del Vangelo si stanno chiedendo se Giovanni il Battista è il Messia. Lo hanno visto chiamare molti peccatori alla conversione. Lo vedono sfidare l’autorità civile di Erode e proclamare che il Regno di Dio è vicino.   Si chiedono se è Elia o uno degli antichi profeti di Dio […]

Read More

Welchen Wert hat die Messe für mich?

Brüder und Schwestern lassen Sie mich daran erinnern, wie wichtig diese heiligen, mysteriösen Dinge für uns Katholiken sind.   Wenn wir unsere orthodoxen Brüder betrachten und besonders diejenigen, die die Messe im Tridentinischen Ritus feiern, nehmen sie es sehr ernst, sich auf die göttliche Liturgie vorzubereiten. Warum? Weil in allen anderen zweiundzwanzig Riten der katholischen Kirchen, die mit Rom […]

Read More

Meditation 13.01.2013

Viele Menschen in Lukas Bericht über diese Lesung des Evangeliums fragen sich, ob Johannes der Täufer der Messias ist. Sie haben gesehen, wie er viele Sünder zur Bekehrung berief. Sie zeugen, wie er die zivile Autorität von Herodes herausforderte und proklamiert, dass das Reich Gottes nahe ist.   Sie fragen sich, ob er Elijah ist oder einer der alten […]

Read More