Theology Category
Es-tu le prochain Matthew?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
L’appel de Matthieu Matthieu 9: 9-13 – Alors que Jésus partait de là, il vit un homme nommé Matthew assis au kiosque du percepteur des impôts. “Suivez-moi”, lui dit-il. Matthew se leva et le suivit. Pendant que Jésus dînait chez Matthieu, de nombreux collecteurs d’impôts et de pécheurs sont venus manger avec lui et ses […]
¿Eres el próximo Mateo?
Posted on October 8, 2018 1 Comment
El llamado de Mateo Mateo 9: 9-13 – Mientras Jesús continuaba desde allí, vio a un hombre llamado Mateo sentado en la cabina del recaudador de impuestos. “Sígueme”, le dijo, y Matthew se levantó y lo siguió. Mientras Jesús cenaba en la casa de Mateo, muchos cobradores de impuestos y pecadores vinieron y comieron con […]
Ești următorul Matei?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Chemarea lui Matei Matei 9: 9-13 – Când Isus a plecat de acolo, a văzut un om pe nume Matei, care stătea la cabina colectorului de taxe. – Urmează-mă, spuse el, iar Matthew se ridică și îl urmări. În timp ce Isus avea cina la casa lui Matei, mulți colectori de taxe și păcătoși au […]
Ви наступний Матвій?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Заклик Матвія Матвія 9: 9-13. Як Ісус пішов звідти, він побачив чоловіка, на ім’я Матвія, що сидів у кабіні збирача податків. “Іди за мною”, – сказав він йому, і Матвій встав і пішов за ним. Поки Ісус обідав у домі Матвія, багато прийомників і грішників прийшли, і їли з ним і з Його учнями. Коли […]
Вы следующий Мэтью?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Призвание Мэтью Матфея 9: 9-13. Когда Иисус пошел оттуда, он увидел человека по имени Матфей, сидящего на стенде сборщика налогов. «Следуй за мной», сказал он ему, и Мэтью встал и пошел за ним. Пока Иисус обедал в доме Мэтью, многие сборщики налогов и грешники приходили и ели вместе с ним и его учениками. Когда фарисеи […]
Ikaw ba ang sunod nga Mateo?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Ang pagtawag ni Mateo Mateo 9: 9-13 – Samtang si Jesus mipadayon gikan didto, iyang nakita ang usa ka tawo nga ginganlan Mateo nga naglingkod sa buhatan sa maniningil sa buhis. Nagsunod siya kay Jesus, kag nagsunod siya sa iya. Samtang nagkaon si Jesus didto sa balay ni Mateo, daghang mga maniningil sa buhis ug […]
Ikaw ba ang susunod na Mateo?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Ang pagtawag ni Mateo Mateo 9: 9-13 – Pagdating ni Jesus mula roon, nakita niya ang isang lalaking nagngangalang Mateo na nakaupo sa kubol ng maniningil ng buwis. ‘Sumunod ka sa akin,’ sinabi niya sa kaniya, at tumayo si Mateo at sumunod sa kaniya. Habang naghahain si Jesus sa bahay ni Mateo, maraming mga maniningil […]
Ingabe unguMathewu olandelayo?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Ukubizwa kukaMathewu Matewu 9: 9-13- Njengoba uJesu ehamba esuka lapho, wabona indoda egama layo linguMathewu ehlezi endlini yomthelisi. Wamtshela, futhi uMathewu wasukuma wamlandela. Ngesikhathi uJesu esedla emzini kaMathewu, abathelisi nezoni eziningi beza badla naye kanye nabafundi bakhe. Lapho abaFarisi bebona lokhu babuza abafundi bakhe ukuthi: ‘Kungani uthisha wakho edla nabathelisi nezoni na?’ Lapho ezwa lokhu, […]
Je, wewe ni Mathayo ujao?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Wito wa Mathayo Mathayo 9: 9-13- Yesu alipokuwa akiendelea kutoka huko, alimwona mtu mmoja aitwaye Mathayo ameketi kwenye kibanda cha ushuru wa ushuru. ‘Nifuate,’ akamwambia, na Mathayo akainuka na kumfuata. Wakati Yesu alikuwa akila chakula cha jioni katika nyumba ya Mathayo, watoza ushuru wengi na wenye dhambi walikuja na kula pamoja naye na wanafunzi wake. […]
क्या आप अगले मैथ्यू हैं?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
मैथ्यू का आह्वान मैथ्यू 9: 9 -13- जैसे-जैसे यीशु वहां से चला गया, उसने देखा कि मैथ्यू नाम का एक आदमी टैक्स कलेक्टर के बूथ पर बैठा था। उसने मुझे बताया, ‘मेरे पीछे आओ,’ और मैथ्यू उठकर उसके पीछे हो गया। जबकि यीशु मैथ्यू के घर में रात का खाना खा रहा था, कई टैक्स […]
Lost Sheep for Christ 