Monthly Archives: February 2019

Meditazione 2-17-2019

Nella lettura del Vangelo di oggi, Gesù scese con tutti i suoi dodici discepoli e cominciò a tenere un sermone a una grande folla di persone.   “Beati voi poveri, perché il regno di Dio è vostro.”   Gesù non sta parlando della povertà fisica, ma della povertà nei nostri cuori, è un abbandono interno […]

Read More

Meditation 2-17-2019

Bei der heutigen Lesung des Evangeliums kam Jesus mit all seinen zwölf Jüngern herab und beginnt, einer großen Menschenmenge eine Predigt zu geben.   “Selig bist du die Armen, denn das Reich Gottes ist dein.”   Jesus spricht nicht von körperlicher Armut, sondern von Armut in unseren Herzen, es ist eine innere Hingabe an die […]

Read More

Méditation 2-17-2019

Dans la lecture de l’Évangile d’aujourd’hui, Jésus est venu avec ses douze disciples et a commencé à donner un sermon à une foule nombreuse.   “Bienheureux vous les pauvres, car le royaume de Dieu est à vous.”   Jésus ne parle pas de pauvreté physique, mais de pauvreté dans nos cœurs, c’est un abandon intérieur […]

Read More

Meditación 2-17-2019

En la lectura del Evangelio de hoy, Jesús bajó con todos sus doce discípulos y comenzó a dar un sermón a una gran multitud de personas.   “Bienaventurados los pobres, porque el reino de Dios es vuestro”.   Jesús no está hablando de pobreza física, sino de pobreza en nuestros corazones, es una rendición interna […]

Read More

Meditation 2-17-2019

In today’s Gospel reading, Jesus came down with all his twelve disciples and begins to give a sermon to a large crowd of people.   “Blessed are you the poor, for the kingdom of God is yours.”   Jesus is not talking about physical poverty, but poverty in our hearts, it’s an internal surrender to […]

Read More

Meditation 02/10/2019

Today’s Gospel reading begins when Jesus is in the Lake of Gennes’aret.  A crowd of people have gathered around to hear him speak.  You notice that everywhere Our Master walks, people are always looking for him. This shows us how in our inner being, we yearn for God. We have this huge opening in our […]

Read More

Meditasie 02/10/2019

Vandag se evangelie lees begin wanneer Jesus in die meer van Gennesaret is .   ‘N Skare mense het bymekaargekom om hom te hoor praat. Jy sien dat oral Ons meester loop, mense soek altyd na hom.Dit wys ons hoe ons in ons innerlike wese vir God verlang. Ons het hierdie groot opening in ons hart. Ons probeer om dit te vul […]

Read More

ማሰላሰል 02/10/2019

የዛሬው የወንጌል መፃህፍት የሚጀምረው ኢየሱስ በጌንሶሬጥ ሐይቅ ውስጥ ሲሆን ነው .   ብዙ ሰዎች እርሱ ሲናገር ለመስማት ተሰብስበዋል. ጌታችን በየቦታው ሲጓዙ, ሰዎች ሁል ጊዜ እየፈለጉ መሆናቸውን ነው. ይህም ውስጣዊ ማንነታችንን እንዴት እንመለከተዋለን. በልባችን ውስጥ ይህ ትልቅ ክፋይ አለን. ባዶ ተስፋዎችን ባቀረቡት ባዶ እቃዎች ለመሙላት እንሞክራለን. አምላክ ከእሱ ጋር ልዩ ዝምድና እንዲኖረን አድርጎ ፈጥሮናል. ኢየሱስ ወደ ሲሞን በጀልባ ሲመጣ ይህንን እግዚአብሔር አሳይቶናል. ኢየሱስ ከጀልባው የተወሰኑ ነገሮችን እንዲያወጣ ኢየሱስ […]

Read More

медытацыя 2019/10/02

Сённяшняе Эвангельскае чытанне пачынаецца тады , калі Ісус у возеры Gennes’aret.   Натоўп людзей сабраліся вакол , каб пачуць , што ён кажа. Вы заўважылі , што ўсюды Наш майстар ходзіць, людзі заўсёды шукаюць для яго. Гэта паказвае нам , як у нашым ўнутраным істоце, мы прагнем Бог. У нас ёсць велізарная адтуліну ў нашым сэрцы. Мы стараемся , каб запоўніць яго з пустымі рэчамі , якія забяспечваюць пустыя абяцанні. Бог стварыў нас , каб мець асаблівыя адносіны з ім. Бог […]

Read More

Медитация 02/10/2019

Днешното четене на Евангелието започва, когато Исус е в езерото Генесаре .   Тълпа от хора се събраха, за да го чуят да говори. Забелязваш, че навсякъде, където Учителят ходи, хората винаги го търсят. Това ни показва как в нашето вътрешно същество ние копнеем за Бога. Имаме това огромно отваряне в сърцето си. Опитваме се да я запълним с празни неща, които дават […]

Read More