Monthly Archives: October 2018
እርስዎ ቀጣዩ ማቴዎስ ነው?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
የማቴዎስ ጥሪ ማቴዎስ 9 9-13 13 ኢየሱስም ከዚያ ሲያልፍ ታየ. የማቴዎስ ወንጌል የሚባል አንድ ሰው በቅጥር ቀረጥ ሰብሳቢው ተቀምጠው አየ. ኢየሱስም. ተከተለኝ አለው. ተነሥቶም ተከተለው.耶穌 在 屋裡 吃飯 的 時候, 有 很多 collect and 和 罪人 來 與 他 和 門徒 一起 吃飯. በማቴዎስም ቤት ብዙ ሰዎችን በመቅደስ ሲያስተምር ብዙ ገንዘብ ተሰበሰቡ: ፈሪሳውያንም አይተው ደቀ […]
Is jy die volgende Matthew?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Die roeping van Matteus Matteus 9: 9-13. Toe Jesus daarvandaan weggaan, sien hy ‘n man met die naam Mattheus wat by die belastingopsamelaar sit. “Volg my,” het hy vir hom gesê. Matteus het opgestaan en hom gevolg. Terwyl Jesus aandete by Matteus se huis gehad het, het baie belastingversamelaars en sondaars gekom en saam met […]
Sei il prossimo Matthew?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
La chiamata di Matteo Matteo 9: 9-13- Mentre Gesù andava da lì, vide un uomo di nome Matteo seduto allo stand del pubblicano. “Seguimi”, gli disse, e Matthew si alzò e lo seguì. Mentre Gesù stava cenando a casa di Matteo, molti esattori delle tasse e dei peccatori vennero e mangiarono con lui e i […]
Bist du der nächste Matthew?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Die Berufung von Matthäus Matthäus 9: 9-13 – Als Jesus von dort weiterging, sah er einen Mann namens Matthew, der am Steuerstand saß. »Folge mir«, sagte er, und Matthew stand auf und folgte ihm. Während Jesus bei Matthew zu Abend aß, kamen viele Steuereintreiber und Sünder und aßen mit ihm und seinen Jüngern. Als die […]
Es-tu le prochain Matthew?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
L’appel de Matthieu Matthieu 9: 9-13 – Alors que Jésus partait de là, il vit un homme nommé Matthew assis au kiosque du percepteur des impôts. “Suivez-moi”, lui dit-il. Matthew se leva et le suivit. Pendant que Jésus dînait chez Matthieu, de nombreux collecteurs d’impôts et de pécheurs sont venus manger avec lui et ses […]
¿Eres el próximo Mateo?
Posted on October 8, 2018 1 Comment
El llamado de Mateo Mateo 9: 9-13 – Mientras Jesús continuaba desde allí, vio a un hombre llamado Mateo sentado en la cabina del recaudador de impuestos. “Sígueme”, le dijo, y Matthew se levantó y lo siguió. Mientras Jesús cenaba en la casa de Mateo, muchos cobradores de impuestos y pecadores vinieron y comieron con […]
Ești următorul Matei?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Chemarea lui Matei Matei 9: 9-13 – Când Isus a plecat de acolo, a văzut un om pe nume Matei, care stătea la cabina colectorului de taxe. – Urmează-mă, spuse el, iar Matthew se ridică și îl urmări. În timp ce Isus avea cina la casa lui Matei, mulți colectori de taxe și păcătoși au […]
Ви наступний Матвій?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Заклик Матвія Матвія 9: 9-13. Як Ісус пішов звідти, він побачив чоловіка, на ім’я Матвія, що сидів у кабіні збирача податків. “Іди за мною”, – сказав він йому, і Матвій встав і пішов за ним. Поки Ісус обідав у домі Матвія, багато прийомників і грішників прийшли, і їли з ним і з Його учнями. Коли […]
Вы следующий Мэтью?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Призвание Мэтью Матфея 9: 9-13. Когда Иисус пошел оттуда, он увидел человека по имени Матфей, сидящего на стенде сборщика налогов. «Следуй за мной», сказал он ему, и Мэтью встал и пошел за ним. Пока Иисус обедал в доме Мэтью, многие сборщики налогов и грешники приходили и ели вместе с ним и его учениками. Когда фарисеи […]
Ikaw ba ang sunod nga Mateo?
Posted on October 8, 2018 Leave a Comment
Ang pagtawag ni Mateo Mateo 9: 9-13 – Samtang si Jesus mipadayon gikan didto, iyang nakita ang usa ka tawo nga ginganlan Mateo nga naglingkod sa buhatan sa maniningil sa buhis. Nagsunod siya kay Jesus, kag nagsunod siya sa iya. Samtang nagkaon si Jesus didto sa balay ni Mateo, daghang mga maniningil sa buhis ug […]
Lost Sheep for Christ 