Religion Category

Медитация 2-17-2019

В днешното четене на Евангелието Исус слезе с всичките си дванадесет ученика и започва да дава проповед на голяма група хора.   “Блажени сте бедните, защото Божието царство е ваше.”   Исус не говори за физическа бедност, а за бедността в сърцата ни, това е вътрешно предаване на нещата от света и желанието да следваме […]

Read More

медытацыя 2-17-2019

У сённяшнім евангельскім чытаньні Ісус сышоў з усімі яго дванаццаці вучняў і пачынае даваць пропаведзь у вялікім натоўпе людзей.   «Шчаслівы ты бедных, бо Царства Божае за вамі.»   Езус не кажа аб фізічнай беднасці, але беднасць ў нашых сэрцах, гэта ўнутраная на сайт рэчаў у свеце, і жаданне прытрымлівацца за Богам. Бо , калі мы жадаем Бог, усё , што адбываецца вакол , не мае […]

Read More

ማሰላሰል 2-17-2019

በዚህ ወንጌሌ በማንበብ, ኢየሱስ ከአሥራ ሁለቱ ሐዋሪያቱ ጋር አብሮ ለብዙ ህዝብ ስብከቶችን መስጠት ጀመረ.   እናንተ ድሆች ብፁዓን ናችሁ: የእግዚአብሔር መንግሥት የእናንተ ነውና.   ኢየሱስ እየተናገረ ያለው ስለ አካላዊ ድህነት አይደለም, ነገር ግን በልባችን ድህነት, ለዓለማዊ ነገሮች መገዛትና እግዚአብሔርን የመከተል ፍላጎት ነው. እግዚአብሔርን ስንመኘው, በጣም የላቁ ግቦች የምንፈልገው, ከእግዚአብሔር ጋር ለመሆን እና እርሱን እርሱን ለዘለአለም ለመውደድ […]

Read More

Meditasie 2-17-2019

In vandag se evangelie lees, het Jesus saam met al sy twaalf dissipels gekom en begin om ‘n preek aan ‘n groot menigte mense te gee.   “Geseënd is jy armes, want die koninkryk van God is joune.”   Jesus praat nie oor fisiese armoede nie, maar armoede in ons harte, dit is ‘n interne […]

Read More

ध्यान 2-17-2019

आज के सुसमाचार को पढ़ने में, यीशु अपने सभी बारह शिष्यों के साथ नीचे आया और लोगों की एक बड़ी भीड़ को धर्मोपदेश देना शुरू कर दिया।   “धन्य हैं आप गरीब हैं, क्योंकि परमेश्वर का राज्य आपका है।”   यीशु भौतिक गरीबी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, लेकिन हमारे दिल में […]

Read More

Meditasi 2-17-2019

Dalam pembacaan Injil hari ini, Yesus turun dengan kedua belas muridnya dan mulai memberikan khotbah kepada banyak orang.   “Terberkatilah kamu, orang miskin, karena Kerajaan Allah adalah milikmu.”   Yesus tidak berbicara tentang kemiskinan fisik, tetapi kemiskinan dalam hati kita, itu adalah penyerahan internal pada hal-hal dunia, dan keinginan untuk mengikuti Allah. Karena ketika kita berhasrat […]

Read More

Διαλογισμός 2-17-2019

Στην σημερινή ανάγνωση του Ευαγγελίου, ο Ιησούς κατέβηκε με τους δώδεκα μαθητές του και άρχισε να δίνει ένα κήρυγμα σε ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων.   «Μακάριοι είστε οι φτωχοί, επειδή η βασιλεία του Θεού είναι δική σας».   Ο Ιησούς δεν μιλάει για σωματική φτώχεια, αλλά φτώχεια στις καρδιές μας, είναι μια εσωτερική παράδοση στα […]

Read More

V. meditatio 2-17-2019

Lectio in hodierno evangelio: Descendit Jesus cum omnibus ejus duodecim discipuli Domini, et magna turba incipit dare quodam sermone ad populum.   “Beati autem pauperes, quia vestrum est regnum Dei.”   Iesus de corporalis non paupertas, sed paupertas in cordibus vestris, in deditionem internus est quod omnia mundi, et Deus sequi cupiditatem. Cum volumus Deum refert […]

Read More

Meditazione 2-17-2019

Nella lettura del Vangelo di oggi, Gesù scese con tutti i suoi dodici discepoli e cominciò a tenere un sermone a una grande folla di persone.   “Beati voi poveri, perché il regno di Dio è vostro.”   Gesù non sta parlando della povertà fisica, ma della povertà nei nostri cuori, è un abbandono interno […]

Read More

Meditation 2-17-2019

Bei der heutigen Lesung des Evangeliums kam Jesus mit all seinen zwölf Jüngern herab und beginnt, einer großen Menschenmenge eine Predigt zu geben.   “Selig bist du die Armen, denn das Reich Gottes ist dein.”   Jesus spricht nicht von körperlicher Armut, sondern von Armut in unseren Herzen, es ist eine innere Hingabe an die […]

Read More