Theology Category

Meditacija 2-17-2019

Šiandieniniame Evangelijos skaityme Jėzus atėjo su visais savo dvylika mokinių ir pradėjo duoti pamokslą daugeliui žmonių.   „Palaiminti esate vargšai, nes Dievo karalystė yra tavo“.   Jėzus nekalbama apie fizinį skurdą, bet skurdą mūsų širdyse, tai yra vidinis atsisakymas pasaulio dalykams ir noras sekti Dievu. Nes kai mes norime Dievo, viskas, kas vyksta aplinkui, nesvarbu, nes […]

Read More

Meditasi 2-17-2019

Dalam bacaan Injil hari ini, Yesus turun bersama dengan dua belas pengikutnya dan mula memberi khotbah kepada ramai orang.   “Berbahagialah kamu orang miskin, sebab kerajaan Allah adalah milikmu.”   Yesus tidak bercakap tentang kemiskinan fizikal, tetapi kemiskinan di dalam hati kita, itu penyerahan dalaman kepada dunia, dan keinginan untuk mengikuti Tuhan. Kerana apabila kita menginginkan […]

Read More

التأمل 2-17-2019

في قراءة الإنجيل اليوم ، نزل يسوع مع جميع تلاميذه الاثني عشر وبدأ في إلقاء خطبة لحشد كبير من الناس.   “طوبى لك الفقير ، لأن ملكوتك ملكك.”   يسوع لا يتحدث عن الفقر الجسدي ، بل الفقر في قلوبنا ، إنه استسلام داخلي لأشياء العالم ، والرغبة في اتباع الله. لأننا عندما نرغب في الله […]

Read More

Meditasjon 2-17-2019

I dagens evangeliets lesing kom Jesus ned med alle sine tolv disipler og begynte å preke en stor mengde mennesker.   “Salig er du fattig, for Guds rike er din.”   Jesus snakker ikke om fysisk fattigdom, men fattigdom i våre hjerter, det er en intern overgivelse til verdens ting og ønsket om å følge […]

Read More

تمرکز 2-17-2019

در خواندن انجیل امروز، عیسی با تمام دوازده شاگردش آمد و شروع به گفتن یک جمعیت بزرگ از مردم کرد.   “خوشبختی شما فقیر هستید، زیرا پادشاهی خدا شما است.”   عیسی در مورد فقر فیزیکی صحبت نمی کند، بلکه فقر در قلب ما، تسلیم داخلی به چیزهای جهان و تمایل به پیروی از خدا […]

Read More

Medytacja 2-17-2019

W dzisiejszym czytaniu Ewangelii Jezus przyszedł ze wszystkimi swoimi dwunastoma uczniami i zaczął wygłaszać kazanie dla dużej rzeszy ludzi.   “Błogosławieni jesteście ubodzy, albowiem królestwo Boże jest wasze”.   Jezus nie mówi o ubóstwie fizycznym, ale ubóstwie w naszych sercach, jest wewnętrznym podporządkowaniu się rzeczom tego świata i pragnieniu podążania za Bogiem. Gdy bowiem pragniemy Boga, […]

Read More

Meditacija 2-17-2019

V današnjem evangelijskem branju je Jezus prišel z vsemi svojimi dvanajstimi učenci in začel govoriti množici ljudi.   »Blagor si ubogim, ker je tvoje kraljestvo Božje.«   Jezus ne govori o fizični revščini, ampak revščina v naših srcih, to je notranja predaja stvarem sveta in želja po Bogu. Kajti ko želimo Boga, vse, kar se dogaja, […]

Read More

Meditácia 2-17-2019

V dnešnom čítaní evanjelia Ježiš zostúpil so všetkými svojimi dvanástimi učeníkmi a začal dať kázni veľkému zástupu ľudí.   “Blahoslavení ste chudobní, lebo kráľovstvo Božie je vaše.”   Ježiš nehovorí o fyzickej chudobe, ale o chudobe v našich srdciach, je to vnútorné odovzdanie sa veciam sveta a túžbe nasledovať Boha. Lebo keď chceme Boha, všetko, čo […]

Read More

Kutafakari 2-17-2019

Katika kusoma Injili ya leo, Yesu alishuka pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili na kuanza kuhubiri kwa umati mkubwa wa watu.   “Heri ninyi maskini, maana ufalme wa Mungu ni wenu.”   Yesu hazungumzii juu ya umaskini wa kimwili, lakini umaskini ndani ya mioyo yetu, ni kujitolea ndani ya mambo ya ulimwengu, na tamaa […]

Read More

Meditation 2-17-2019

I dagens evangeliets läsning kom Jesus ner med alla sina tolv lärjungar och börjar prata med en stor folkmassa.   “Välsignad är du den stackars, ty Guds rike är din.”   Jesus talar inte om fysisk fattigdom, utan fattigdom i våra hjärtan, det är en intern övergivelse till världens saker och viljan att följa Gud. För […]

Read More