Monthly Archives: February 2019

Meditacija 2-17-2019

V današnjem evangelijskem branju je Jezus prišel z vsemi svojimi dvanajstimi učenci in začel govoriti množici ljudi.   »Blagor si ubogim, ker je tvoje kraljestvo Božje.«   Jezus ne govori o fizični revščini, ampak revščina v naših srcih, to je notranja predaja stvarem sveta in želja po Bogu. Kajti ko želimo Boga, vse, kar se dogaja, […]

Read More

Meditácia 2-17-2019

V dnešnom čítaní evanjelia Ježiš zostúpil so všetkými svojimi dvanástimi učeníkmi a začal dať kázni veľkému zástupu ľudí.   “Blahoslavení ste chudobní, lebo kráľovstvo Božie je vaše.”   Ježiš nehovorí o fyzickej chudobe, ale o chudobe v našich srdciach, je to vnútorné odovzdanie sa veciam sveta a túžbe nasledovať Boha. Lebo keď chceme Boha, všetko, čo […]

Read More

Kutafakari 2-17-2019

Katika kusoma Injili ya leo, Yesu alishuka pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili na kuanza kuhubiri kwa umati mkubwa wa watu.   “Heri ninyi maskini, maana ufalme wa Mungu ni wenu.”   Yesu hazungumzii juu ya umaskini wa kimwili, lakini umaskini ndani ya mioyo yetu, ni kujitolea ndani ya mambo ya ulimwengu, na tamaa […]

Read More

Meditation 2-17-2019

I dagens evangeliets läsning kom Jesus ner med alla sina tolv lärjungar och börjar prata med en stor folkmassa.   “Välsignad är du den stackars, ty Guds rike är din.”   Jesus talar inte om fysisk fattigdom, utan fattigdom i våra hjärtan, det är en intern övergivelse till världens saker och viljan att följa Gud. För […]

Read More

தியானம் 2-17-2019

இன்றைய நற்செய்தி வாசிப்பில் இயேசு தம்முடைய பன்னிரெண்டு சீஷர்களுடனும் இறங்கி வந்தார். ஒரு பெரிய கூட்டத்தாருக்கு ஒரு சொற்பொழிவு கொடுக்கத் தொடங்கினார்.   “நீங்கள் பாக்கியவான்கள், தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களே.”   இயேசு உடல் வறுமை பற்றி பேசவில்லை, ஆனால் நம் இதயங்களில் வறுமை, அது உலக விஷயங்கள் ஒரு உள் சரணாக, மற்றும் கடவுள் பின்பற்ற விருப்பம். நாம் கடவுளை விரும்பும் போது, ​​சுற்றி நடக்கும் எல்லா விஷயங்களும் தேவையில்லை, ஏனெனில் கடவுளோடு இருக்க வேண்டுமென்ற குறிக்கோள், […]

Read More

Медитація 2-17-2019

У сьогоднішньому Євангельському читанні Ісус зійшов з усіма своїми дванадцятьма учнями і почав проповідувати великій натовпі людей.   «Блаженні ви бідні, бо Царство Боже ваше».   Ісус не говорить про фізичну бідність, але бідність у наших серцях – це внутрішнє відданість речам світу і бажання наслідувати Бога. Бо коли ми бажаємо Бога, все, що відбувається навколо, […]

Read More

Thiền 2-17-2019

Trong bài đọc Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu đã xuống cùng với tất cả mười hai môn đệ của mình và bắt đầu thuyết pháp cho một đám đông lớn người.   Bạn may mắn là người nghèo, vì vương quốc của Chúa là của bạn.   Chúa Giêsu không nói về nghèo khó […]

Read More

Ukuzindla 2-17-2019

Kufundwa kweVangeli namhlanje, uJesu wehla nabo bonke abafundi bakhe abayishumi nambili futhi uqala ukunikeza intshumayelo isixuku esikhulu sabantu.   “Babusisiwe nina abampofu, ngokuba umbuso kaNkulunkulu ungowakho.”   UJesu akakhulumi ngokuhlupheka komzimba, kepha ububha ezinhliziyweni zethu, ukuzinikela kwangaphakathi ezintweni zomhlaba, nesifiso sokulandela uNkulunkulu. Ngokuba uma sifisa uNkulunkulu, konke okwenzekayo nxazonke akudingekile ngoba sifuna umgomo ophakeme kakhulu, umgomo […]

Read More

Meditacija 2-17-2019

U današnjem evanđeoskom čitanju Isus je sišao sa svim svojim dvanaestoricom učenika i počeo govoriti velikoj gomili ljudi.   “Blago vama siromahu, jer je kraljevstvo Božje vaše.”   Isus ne govori o fizičkom siromaštvu, nego o siromaštvu u našim srcima, to je unutarnja predaja stvarima svijeta i želja da slijedimo Boga. Jer kada želimo Boga, sve […]

Read More

Медитация 2-17-2019

В сегодняшнем чтении Евангелия Иисус сошел со всеми своими двенадцатью учениками и начинает проповедовать большой толпе людей.   «Благословенны вы бедные, ибо Царствие Божие принадлежит вам».   Иисус говорит не о физической бедности, а о бедности в наших сердцах, это внутренняя сдача мирским вещам и желание следовать за Богом. Потому что, когда мы желаем Бога, все, […]

Read More