Disclaimer 5

Hukumu: Imekuja kwa makini kutoka kwa baadhi ya wanachama wangu, kwamba baadhi ya blogu yangu ambayo yamewekwa katika lugha tofauti zina hitilafu za kisarufi, au tafsiri inapotea katika sehemu fulani. Ninatumia msanii wa Hati ya Google ili kunisaidia katika mchakato wa kutafsiri. Blogu zangu zote za awali ziko katika Kiingereza. Tafadhali, ikiwa una mpango bora wa kutafsiri nyumbani, basi una ruhusa yangu kuifanya na kuifasiri tena nyumbani ikiwa programu yako ni bora. Asante na Mungu akubariki nyote.

Ansvarsbegränsning: Det har kommit till min uppmärksamhet från några av mina abonnenter, att en del av min blogg som är upplagd på olika språk har grammatiska fel eller översättningen går vilse i vissa delar. Jag använder Google Dokument översättare för att hjälpa mig i översättningsförfarandet. Alla mina ursprungliga bloggar finns på engelska. Snälla, om du har ett bättre översättningsprogram hemma så har du mitt tillstånd att kopiera och översätta det hemma om ditt program är bättre. Tack och Gud välsigne er alla.

คำเตือน: มันมาถึงความสนใจของฉันจากสมาชิกของฉันบางส่วนของบล็อกของฉันที่โพสต์ในภาษาที่แตกต่างกันมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือการแปลได้หายไปในบางส่วน ฉันใช้โปรแกรมแปลเอกสารของ Google เพื่อช่วยฉันในกระบวนการแปล บล็อกดั้งเดิมของฉันทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ กรุณาถ้าคุณมีโปรแกรมแปลที่ดีกว่าที่บ้านคุณได้รับอนุญาตให้คัดลอกและแปลใหม่ที่บ้านถ้าโปรแกรมของคุณดีกว่า ขอบคุณและขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน

Sorumluluk reddi: Abonelerimden bazılarının dikkatimi çekmiştir, farklı dillerde yayınlanan blogumun bazılarında gramer hataları var veya çeviri bazı bölümlerde kayboluyor. Çeviri sürecinde bana yardımcı olmak için Google Doküman tercümanı kullanıyorum. Tüm orijinal bloglarım İngilizce. Lütfen, evde daha iyi bir çeviri programınız varsa, programınız daha iyi ise, evde kopyalayıp yeniden çevirme izniniz vardır. Teşekkür ederim ve Tanrı hepinizi korusun.

Відмова від відповідальності: Моя увага привернула увагу деяких моїх абонентів, що деякі з моїх блогів, які розміщені на різних мовах, мають граматичні помилки, або переклад втрачається в деяких частинах. Я використовую перекладач Google Document, щоб допомогти мені у процесі перекладу. Всі мої оригінальні блоги англійською мовою. Будь ласка, якщо у вас вдома краща програма перекладу, то у вас є дозвіл копіювати і перекладати його вдома, якщо ваша програма краща. Дякуємо вам і Богові благословимо вас усіх.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Một số người đăng ký của tôi đã nhận thấy rằng một số blog của tôi được đăng bằng các ngôn ngữ khác nhau có lỗi ngữ pháp hoặc bản dịch bị mất một số phần. Tôi đang sử dụng công cụ dịch tài liệu Google để giúp tôi trong quá trình dịch thuật. Tất cả các blog ban đầu của tôi bằng tiếng Anh. Xin vui lòng, nếu bạn có một chương trình dịch tốt hơn ở nhà, thì bạn có quyền sao chép và dịch lại nó ở nhà nếu chương trình của bạn tốt hơn. Cảm ơn bạn và Chúa ban phước cho tất cả các bạn.

Ukuziphendulela: Ngiye ngabona ngabanye ababhalisile bami, ukuthi ezinye zebhulogi zami ezithunyelwe ngezilimi ezahlukahlukene zineziphambeko zohlelo, noma ukuhumusha kulahlekile kwezinye izingxenye. Ngisebenzisa umhumushi weDokhumenti ye-Google ukungisiza ekuhumusheni. Wonke amabhulogi ami okuqala angesiNgisi. Sicela, uma unesimo sokuhumusha esingcono ekhaya, unayo imvume yami ukuyikopisha futhi uyihumushe kabusha ekhaya uma uhlelo lwakho lungcono. Ngiyabonga noNkulunkulu Ngikubusise konke.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: