Disclaimer 3

Αποποίηση ευθυνών: Έχω έρθει στην αντίληψή μου από μερικούς από τους συνδρομητές μου ότι μερικά από τα blog που δημοσιεύονται σε διαφορετικές γλώσσες έχουν γραμματικά λάθη ή η μετάφραση χάνεται σε ορισμένα μέρη. Χρησιμοποιώ Μεταφραστή Εγγράφων Google για να με βοηθήσει στη διαδικασία μετάφρασης. Όλα τα αρχικά μου ιστολόγια είναι στα Αγγλικά. Παρακαλώ, εάν έχετε ένα καλύτερο πρόγραμμα μετάφρασης στο σπίτι, τότε έχετε την άδειά μου να αντιγράψετε και να μεταφράσετε ξανά στο σπίτι εάν το πρόγραμμά σας είναι καλύτερο. Σας ευχαριστώ και ο Θεός σας ευλογεί όλους.

Jogi nyilatkozat: Néhány előfizetőm figyelmébe jutott, hogy a különböző nyelveken közzétett blogjaimnak nyelvtani hibái vannak, vagy a fordítások elvesznek néhány részen. A Google Dokumentum fordítóját használom, hogy segítsen nekem a fordítási folyamatban. Minden eredeti blogom angol nyelven van. Kérjük, ha jobb fordítási programja van otthon, akkor engedélye van arra, hogy otthonról másoljam és újra lefordítsam, ha a program jobb. Köszönöm, és Isten áldjon meg mindenkit.

Penafian: Ini telah menjadi perhatian saya dari beberapa pelanggan saya, bahwa beberapa blog saya yang diposting dalam berbagai bahasa memiliki kesalahan tata bahasa, atau terjemahannya hilang di beberapa bagian. Saya menggunakan penerjemah Dokumen Google untuk membantu saya dalam proses penerjemahan. Semua blog asli saya dalam bahasa Inggris. Tolong, jika Anda memiliki program terjemahan yang lebih baik di rumah, maka Anda memiliki izin untuk menyalin dan menerjemahkannya di rumah jika program Anda lebih baik. Terima kasih dan Tuhan memberkati kalian semua.

Dichiarazione di non responsabilità: alcuni dei miei abbonati hanno notato che alcuni dei miei blog pubblicati in diverse lingue hanno errori grammaticali o la traduzione si perde in alcune parti. Sto utilizzando il traduttore di documenti Google per aiutarmi nel processo di traduzione. Tutti i miei blog originali sono in inglese. Per favore, se hai un programma di traduzione migliore a casa, hai il mio permesso di copiarlo e ri-tradurre a casa se il tuo programma è migliore. Grazie e Dio vi benedica tutti.

免責事項:いくつかの購読者から私の注意を引くようになりました。異なる言語で投稿された私のブログのいくつかは文法上の誤りを持っているか、翻訳はいくつかの部分で失われます。 私は翻訳作業を手助けするためにGoogle Documentトランスレータを使用しています。 私のオリジナルのブログはすべて英語です。 あなたが自宅でより良い翻訳プログラムを持っているなら、あなたがあなたのプログラムがより良いならば、あなたはそれを自宅でそれをコピーして再翻訳する私の許可を持ってください。 ありがとうございました。

면책 조항 : 내 가입자 중 일부는 내 블로그에서 다른 언어로 게시 된 일부 문법 오류가 있거나 번역이 일부 부분에서 손실된다는 사실을 알게되었습니다. 번역 프로세스에서 Google 문서 번역기를 사용하고 있습니다. 내 모든 원래 블로그는 영어로되어 있습니다. 제발, 당신이 가정에서 더 나은 번역 프로그램을 가지고 있다면, 귀하의 프로그램이 더 나은 경우 집에서 복사하고 다시 번역 할 수있는 권한이 있습니다. 감사합니다. 그리고 하나님이 축복을드립니다.

Disclaimer: Non venit quidam ex operam ad subscribentium meo, quia de meo blog missae sunt per diversas linguas habere errorem grammaticum, translatione aut amittitur aliqua partium. Document interpres velet utens Google ego ad processum interpretationis auxilium mihi. Omnes originale mea blogs in Anglis. Amabo, si per translationem progressio domi melius ergo habes me permission est copia et ea rursus transferendum domi melius, si vestri progressio. Tibi gratias ago Deo quod omnium vestrum ut benedicas.

Atruna: manas abonentu uzmanības centrā ir mana uzmanība, ka dažiem maniem emuāriem, kas ir ievietoti dažādās valodās, ir gramatiskas kļūdas, vai tulkojums dažās daļās tiek zaudēts. Es izmantoju Google dokumenta tulkotāju, lai palīdzētu man tulkošanas procesā. Visi mani sākotnējie blogi ir angļu valodā. Lūdzu, ja jums ir labāka tulkošanas programma mājās, tad jums ir mana atļauja to kopēt un tulkot mājās, ja jūsu programma ir labāka. Paldies jums un Dievs svētī jūs visus.

Atsakomybės apribojimas: kai kurie mano abonentai atkreipė dėmesį į tai, kad kai kurie mano dienoraščiai, kurie yra paskelbti skirtingomis kalbomis, turi gramatinių klaidų, arba kai kuriose dalyse vertimas prarandamas. Aš naudoju „Google“ dokumento vertėjas, kad padėtų man versti. Visi mano originalūs tinklaraščiai yra anglų kalba. Jei turite geresnę vertimo programą namuose, tuomet turite leidimą kopijuoti ir iš naujo išversti ją namuose, jei jūsų programa yra geresnė. Ačiū ir Dievas palaimina jus visus.

Leave a comment